万葉集1864番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1864番について
歌番号
1864番
原文
足日木之｜山間照｜櫻花｜是春雨尓｜散去鴨
訓読
あしひきの山の際照らす桜花この春雨に散りゆかむかも
かな読み
あしひきの｜やまのまてらす｜さくらばな｜このはるさめに｜ちりゆかむかも
カタカナ読み
アシヒキノ｜ヤマノマテラス｜サクラバナ｜コノハルサメニ｜チリユカムカモ
ローマ字読み｜大文字
ASHIHIKINO｜YAMANOMATERASU｜SAKURABANA｜KONOHARUSAMENI｜CHIRIYUKAMUKAMO
ローマ字読み｜小文字
ashihikino｜yamanomaterasu｜sakurabana｜konoharusameni｜chiriyukamukamo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
春雑歌｜枕詞｜植物｜叙景
校異
特に無し
寛永版本
あしひきの[寛],
やまのまてらす[寛],
さくらばな,[寛]さくらはな,
このはるさめに[寛],
ちりゆかむかも[寛],
巻数
第10巻
作者
不詳
