万葉集1860番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1860番について
歌番号
1860番
原文
花咲而｜實者不成登裳｜長氣｜所念鴨｜山振之花
訓読
花咲きて実はならねども長き日に思ほゆるかも山吹の花
かな読み
はなさきて｜みはならねども｜ながきけに｜おもほゆるかも｜やまぶきのはな
カタカナ読み
ハナサキテ｜ミハナラネドモ｜ナガキケニ｜オモホユルカモ｜ヤマブキノハナ
ローマ字読み｜大文字
HANASAKITE｜MIHANARANEDOMO｜NAGAKIKENI｜OMOHOYURUKAMO｜YAMABUKINOHANA
ローマ字読み｜小文字
hanasakite｜mihanaranedomo｜nagakikeni｜omohoyurukamo｜yamabukinohana
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
春雑歌｜植物｜比喩
校異
特に無し
寛永版本
はなさきて[寛],
みはならねども,[寛]みはからねとも,
ながきけに,[寛]なかきけに,
おもほゆるかも[寛],
やまぶきのはな,[寛]やまふきのはな,
巻数
第10巻
作者
不詳
