万葉集1857番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1857番について
歌番号
1857番
原文
毎年｜梅者開友｜空蝉之｜<世>人<我>羊蹄｜春無有来
訓読
年のはに梅は咲けどもうつせみの世の人我れし春なかりけり
かな読み
としのはに｜うめはさけども｜うつせみの｜よのひとわれし｜はるなかりけり
カタカナ読み
トシノハニ｜ウメハサケドモ｜ウツセミノ｜ヨノヒトワレシ｜ハルナカリケリ
ローマ字読み｜大文字
TOSHINOHANI｜UMEHASAKEDOMO｜UTSUSEMINO｜YONOHITOWARESHI｜HARUNAKARIKERI
ローマ字読み｜小文字
toshinohani｜umehasakedomo｜utsusemino｜yonohitowareshi｜harunakarikeri
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
春雑歌｜植物｜枕詞
校異
->世【西（右書）】【元】【類】【紀】,君->我【代精】
寛永版本
としのはに[寛],
うめはさけども,[寛]うめはさけとも,
うつせみの[寛],
よのひとわれし,[寛]よのひときみし,
はるなかりけり[寛],
巻数
第10巻
作者
不詳
