万葉集1797番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1797番について
歌番号
1797番
原文
塩氣立｜荒礒丹者雖在｜徃水之｜過去妹之｜方見等曽来
訓読
潮気立つ荒礒にはあれど行く水の過ぎにし妹が形見とぞ来し
かな読み
しほけたつ｜ありそにはあれど｜ゆくみづの｜すぎにしいもが｜かたみとぞこし
カタカナ読み
シホケタツ｜アリソニハアレド｜ユクミヅノ｜スギニシイモガ｜カタミトゾコシ
ローマ字読み｜大文字
SHIHOKETATSU｜ARISONIHAAREDO｜YUKUMIZUNO｜SUGINISHIIMOGA｜KATAMITOZOKOSHI
ローマ字読み｜小文字
shihoketatsu｜arisonihaaredo｜yukumizuno｜suginishiimoga｜katamitozokoshi
左注｜左註
右五首柿本朝臣人麻呂之歌集出
事項｜分類・ジャンル
挽歌｜紀伊｜和歌山｜行幸｜悲嘆｜亡妻｜非略体｜地名
校異
特に無し
寛永版本
しほけたつ[寛],
ありそにはあれど,[寛]あらそにはあと,
ゆくみづの,[寛]ゆくみつの,
すぎにしいもが,[寛]すきゆくいもか,
かたみとぞこし,[寛]かたみとそくる,
巻数
第9巻
作者
柿本人麻呂歌集
