万葉集1792番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1792番について
歌番号
1792番
原文
白玉之｜人乃其名矣｜中々二｜辞緒<下>延｜不遇日之｜數多過者｜戀日之｜累行者｜思遣｜田時乎白土｜肝向｜心摧而｜珠手次｜不懸時無｜口不息｜吾戀兒矣｜玉釧｜手尓取持而｜真十鏡｜直目尓不視者｜下桧山｜下逝水乃｜上丹不出｜吾念情｜安虚歟毛
訓読
白玉の｜人のその名を｜なかなかに｜言を下延へ｜逢はぬ日の｜数多く過ぐれば｜恋ふる日の｜重なりゆけば｜思ひ遣る｜たどきを知らに｜肝向ふ｜心砕けて｜玉たすき｜懸けぬ時なく｜口やまず｜我が恋ふる子を｜玉釧｜手に取り持ちて｜まそ鏡｜直目に見ねば｜したひ山｜下行く水の｜上に出でず｜我が思ふ心｜安きそらかも
かな読み
しらたまの｜ひとのそのなを｜なかなかに｜ことをしたはへ｜あはぬひの｜まねくすぐれば｜こふるひの｜かさなりゆけば｜おもひやる｜たどきをしらに｜きもむかふ｜こころくだけて｜たまたすき｜かけぬときなく｜くちやまず｜あがこふるこを｜たまくしろ｜てにとりもちて｜まそかがみ｜ただめにみねば｜したひやま｜したゆくみづの｜うへにいでず｜あがおもふこころ｜やすきそらかも
カタカナ読み
シラタマノ｜ヒトノソノナヲ｜ナカナカニ｜コトヲシタハヘ｜アハヌヒノ｜マネクスグレバ｜コフルヒノ｜カサナリユケバ｜オモヒヤル｜タドキヲシラニ｜キモムカフ｜ココロクダケテ｜タマタスキ｜カケヌトキナク｜クチヤマズ｜アガコフルコヲ｜タマクシロ｜テニトリモチテ｜マソカガミ｜タダメニミネバ｜シタヒヤマ｜シタユクミヅノ｜ウヘニイデズ｜アガオモフココロ｜ヤスキソラカモ
ローマ字読み｜大文字
SHIRATAMANO｜HITONOSONONAO｜NAKANAKANI｜KOTOSHITAHAHE｜AHANUHINO｜MANEKUSUGUREBA｜KOFURUHINO｜KASANARIYUKEBA｜OMOHIYARU｜TADOKIOSHIRANI｜KIMOMUKAFU｜KOKOROKUDAKETE｜TAMATASUKI｜KAKENUTOKINAKU｜KUCHIYAMAZU｜AGAKOFURUKO｜TAMAKUSHIRO｜TENITORIMOCHITE｜MASOKAGAMI｜TADAMENIMINEBA｜SHITAHIYAMA｜SHITAYUKUMIZUNO｜UHENIIDEZU｜AGAOMOFUKOKORO｜YASUKISORAKAMO
ローマ字読み｜小文字
shiratamano｜hitonosononao｜nakanakani｜kotoshitahahe｜ahanuhino｜manekusugureba｜kofuruhino｜kasanariyukeba｜omohiyaru｜tadokioshirani｜kimomukafu｜kokorokudakete｜tamatasuki｜kakenutokinaku｜kuchiyamazu｜agakofuruko｜tamakushiro｜tenitorimochite｜masokagami｜tadamenimineba｜shitahiyama｜shitayukumizuno｜uheniidezu｜agaomofukokoro｜yasukisorakamo
左注｜左註
右三首田邊福麻呂之歌集出
事項｜分類・ジャンル
相聞｜恋情｜枕詞
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌｜短歌【西】短謌【西（訂正）】短歌｜不->下【元】【藍】【紀】
寛永版本
しらたまの[寛],
ひとのそのなを[寛],
なかなかに[寛],
ことをしたはへ,[寛]ことのをのへす,
あはぬひの[寛],
まねくすぐれば,[寛]あまたすくれは,
こふるひの[寛],
かさなりゆけば,[寛]かさなりゆけは,
おもひやる[寛],
たどきをしらに,[寛]たときをしらに,
きもむかふ,[寛]きもむかひ,
こころくだけて,[寛]こころくたけて,
たまたすき[寛],
かけぬときなく[寛],
くちやまず,[寛]くちやます,
あがこふるこを,[寛]わかこふるこを,
たまくしろ,[寛]たまたまき,
てにとりもちて[寛],
まそかがみ,[寛]まそかかみ,
ただめにみねば,[寛]たためにみすは,
したひやま[寛],
したゆくみづの,[寛]したゆくみつの,
うへにいでず,[寛]うへにいてす,
あがおもふこころ,[寛]わかなもふこころ,
やすきそらかも[寛],
巻数
第9巻
作者
田辺福麻呂歌集
