万葉集1781番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1781番について
歌番号
1781番
原文
海津路乃｜名木名六時毛｜渡七六｜加九多都波二｜船出可為八
訓読
海つ道のなぎなむ時も渡らなむかく立つ波に船出すべしや
かな読み
うみつぢの｜なぎなむときも｜わたらなむ｜かくたつなみに｜ふなですべしや
カタカナ読み
ウミツヂノ｜ナギナムトキモ｜ワタラナム｜カクタツナミニ｜フナデスベシヤ
ローマ字読み｜大文字
UMITSUJINO｜NAGINAMUTOKIMO｜WATARANAMU｜KAKUTATSUNAMINI｜FUNADESUBESHIYA
ローマ字読み｜小文字
umitsujino｜naginamutokimo｜wataranamu｜kakutatsunamini｜funadesubeshiya
左注｜左註
右二首高橋連蟲麻呂之歌集中出
事項｜分類・ジャンル
相聞｜茨城県｜鹿島｜大伴旅人｜大伴道足｜送別歌｜餞別｜宴席｜地名
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌｜歌集【元】【類】【紀】（塙）歌｜歌【西】謌【西（訂正）】歌
寛永版本
うみつぢの,[寛]うみつちの,
なぎなむときも,[寛]なきなむときも,
わたらなむ[寛],
かくたつなみに[寛],
ふなですべしや,[寛]ふなてかすへしや,
巻数
第9巻
作者
高橋虫麻呂歌集
