万葉集1771番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1771番について
歌番号
1771番
原文
於久礼居而｜吾波也将戀｜春霞｜多奈妣久山乎｜君之越去者
訓読
後れ居て我れはや恋ひむ春霞たなびく山を君が越え去なば
かな読み
おくれゐて｜あれはやこひむ｜はるかすみ｜たなびくやまを｜きみがこえいなば
カタカナ読み
オクレヰテ｜アレハヤコヒム｜ハルカスミ｜タナビクヤマヲ｜キミガコエイナバ
ローマ字読み｜大文字
OKUREITE｜AREHAYAKOHIMU｜HARUKASUMI｜TANABIKUYAMAO｜KIMIGAKOEINABA
ローマ字読み｜小文字
okureite｜arehayakohimu｜harukasumi｜tanabikuyamao｜kimigakoeinaba
左注｜左註
右二首古集中出
事項｜分類・ジャンル
相聞｜三輪高市麻呂｜古集｜餞別｜宴席｜地名
校異
集【西（右書）】謌集
寛永版本
おくれゐて[寛],
あれはやこひむ,[寛]われはやこひむ,
はるかすみ[寛],
たなびくやまを,[寛]たなひくやまを,
きみがこえいなば,[寛]きみかこえいなは,
巻数
第9巻
作者
不詳
