万葉集1765番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1765番について
歌番号
1765番
原文
天漢｜霧立渡｜且今日<々々々>｜吾待君之｜船出為等霜
訓読
天の川霧立ちわたる今日今日と我が待つ君し舟出すらしも
かな読み
あまのがは｜きりたちわたる｜けふけふと｜わがまつきみし｜ふなですらしも
カタカナ読み
アマノガハ｜キリタチワタル｜ケフケフト｜ワガマツキミシ｜フナデスラシモ
ローマ字読み｜大文字
AMANOGAHA｜KIRITACHIWATARU｜KEFUKEFUTO｜WAGAMATSUKIMISHI｜FUNADESURASHIMO
ローマ字読み｜小文字
amanogaha｜kiritachiwataru｜kefukefuto｜wagamatsukimishi｜funadesurashimo
左注｜左註
右件歌或云中衛大将藤原北卿宅作也
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜七夕｜宴席
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌｜且今日->々々々【元】【藍】｜歌【西】謌
寛永版本
あまのがは,[寛]あまのかは,
きりたちわたる,[寛]きりたちわたり,
けふけふと[寛],
わがまつきみし,[寛]わかまつきみか,
ふなですらしも,[寛]ふなてすらしも,
巻数
第9巻
作者
藤原房前
