万葉集1764番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1764番について
歌番号
1764番
原文
久堅乃｜天漢尓｜上瀬尓｜珠橋渡之｜下湍尓｜船浮居｜雨零而｜風不吹登毛｜風吹而｜雨不落等物｜裳不令濕｜不息来益常｜<玉>橋渡須
訓読
久方の｜天の川に｜上つ瀬に｜玉橋渡し｜下つ瀬に｜舟浮け据ゑ｜雨降りて｜風吹かずとも｜風吹きて｜雨降らずとも｜裳濡らさず｜やまず来ませと｜玉橋渡す
かな読み
ひさかたの｜あまのかはに｜かみつせに｜たまはしわたし｜しもつせに｜ふねうけすゑ｜あめふりて｜かぜふかずとも｜かぜふきて｜あめふらずとも｜もぬらさず｜やまずきませと｜たまはしわたす
カタカナ読み
ヒサカタノ｜アマノカハニ｜カミツセニ｜タマハシワタシ｜シモツセニ｜フネウケスヱ｜アメフリテ｜カゼフカズトモ｜カゼフキテ｜アメフラズトモ｜モヌラサズ｜ヤマズキマセト｜タマハシワタス
ローマ字読み｜大文字
HISAKATANO｜AMANOKAHANI｜KAMITSUSENI｜TAMAHASHIWATASHI｜SHIMOTSUSENI｜FUNEUKESUE｜AMEFURITE｜KAZEFUKAZUTOMO｜KAZEFUKITE｜AMEFURAZUTOMO｜MONURASAZU｜YAMAZUKIMASETO｜TAMAHASHIWATASU
ローマ字読み｜小文字
hisakatano｜amanokahani｜kamitsuseni｜tamahashiwatashi｜shimotsuseni｜funeukesue｜amefurite｜kazefukazutomo｜kazefukite｜amefurazutomo｜monurasazu｜yamazukimaseto｜tamahashiwatasu
左注｜左註
右件歌或云中衛大将藤原北卿宅作也
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜七夕｜宴席
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌｜短歌【西】短謌【西（訂正）】短歌｜王->玉
寛永版本
ひさかたの[寛],
あまのかはに,[寛]あまのかはらに,
かみつせに,[寛]のほりせに,
たまはしわたし[寛],
しもつせに,[寛]くたりせに,
ふねうけすゑ,[寛]ふねうけすゑて,
あめふりて[寛],
かぜふかずとも,[寛]かせふかすとも,
かぜふきて,[寛]かせふきて,
あめふらずとも,[寛]あめふらすとも,
もぬらさず,[寛]もぬらさす,
やまずきませと,[寛]やまてきませと,
たまはしわたす[寛],
巻数
第9巻
作者
藤原房前
