万葉集1761番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1761番について
歌番号
1761番
原文
三諸之｜神邊山尓｜立向｜三垣乃山尓｜秋芽子之｜妻巻六跡｜朝月夜｜明巻鴦視｜足日木乃｜山響令動｜喚立鳴毛
訓読
三諸の｜神奈備山に｜たち向ふ｜御垣の山に｜秋萩の｜妻をまかむと｜朝月夜｜明けまく惜しみ｜あしひきの｜山彦響め｜呼びたて鳴くも
かな読み
みもろの｜かむなびやまに｜たちむかふ｜みかきのやまに｜あきはぎの｜つまをまかむと｜あさづくよ｜あけまくをしみ｜あしひきの｜やまびことよめ｜よびたてなくも
カタカナ読み
ミモロノ｜カムナビヤマニ｜タチムカフ｜ミカキノヤマニ｜アキハギノ｜ツマヲマカムト｜アサヅクヨ｜アケマクヲシミ｜アシヒキノ｜ヤマビコトヨメ｜ヨビタテナクモ
ローマ字読み｜大文字
MIMORONO｜KAMUNABIYAMANI｜TACHIMUKAFU｜MIKAKINOYAMANI｜AKIHAGINO｜TSUMAOMAKAMUTO｜ASAZUKUYO｜AKEMAKUOSHIMI｜ASHIHIKINO｜YAMABIKOTOYOME｜YOBITATENAKUMO
ローマ字読み｜小文字
mimorono｜kamunabiyamani｜tachimukafu｜mikakinoyamani｜akihagino｜tsumaomakamuto｜asazukuyo｜akemakuoshimi｜ashihikino｜yamabikotoyome｜yobitatenakumo
左注｜左註
右件歌或云柿本朝臣人麻呂作
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜異伝｜飛鳥｜秋｜地名｜植物｜動物
校異
鹿謌->鹿【元】【藍】【類】【紀】｜歌【西】哥【西（訂正）】歌
寛永版本
みもろの[寛],
かむなびやまに,[寛]かみなひやまに,
たちむかふ,[寛]たちむかひ,
みかきのやまに[寛],
あきはぎの,[寛]あきはきの,
つまをまかむと[寛],
あさづくよ,[寛]あさつくよ,
あけまくをしみ[寛],
あしひきの[寛],
やまびことよめ,[寛]やまひことよみ,
よびたてなくも,[寛]よひたちなくも,
巻数
第9巻
作者
柿本人麻呂
