万葉集1746番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1746番について
歌番号
1746番
原文
遠妻四｜高尓有世婆｜不知十方｜手綱乃濱能｜尋来名益
訓読
遠妻し多賀にありせば知らずとも手綱の浜の尋ね来なまし
かな読み
とほづまし｜たかにありせば｜しらずとも｜たづなのはまの｜たづねきなまし
カタカナ読み
トホヅマシ｜タカニアリセバ｜シラズトモ｜タヅナノハマノ｜タヅネキナマシ
ローマ字読み｜大文字
TOHOZUMASHI｜TAKANIARISEBA｜SHIRAZUTOMO｜TAZUNANOHAMANO｜TAZUNEKINAMASHI
ローマ字読み｜小文字
tohozumashi｜takaniariseba｜shirazutomo｜tazunanohamano｜tazunekinamashi
左注｜左註
右件歌者高橋連蟲麻呂歌集中出
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜茨城県｜望郷｜土地讃美｜地名
校異
歌【西】謌
寛永版本
とほづまし,[寛]とほつまし,
たかにありせば,[寛]たかにありせは,
しらずとも,[寛]しらすとも,
たづなのはまの,[寛]たつなのはまの,
たづねきなまし,[寛]たつねきなまし,
巻数
第9巻
作者
高橋虫麻呂歌集
