万葉集1717番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1717番について
歌番号
1717番
原文
三川之｜淵瀬物不落｜左提刺尓｜衣手<潮>｜干兒波無尓
訓読
三川の淵瀬もおちず小網さすに衣手濡れぬ干す子はなしに
かな読み
みつかはの｜ふちせもおちず｜さでさすに｜ころもでぬれぬ｜ほすこはなしに
カタカナ読み
ミツカハノ｜フチセモオチズ｜サデサスニ｜コロモデヌレヌ｜ホスコハナシニ
ローマ字読み｜大文字
MITSUKAHANO｜FUCHISEMOCHIZU｜SADESASUNI｜KOROMODENURENU｜HOSUKOHANASHINI
ローマ字読み｜小文字
mitsukahano｜fuchisemochizu｜sadesasuni｜koromodenurenu｜hosukohanashini
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜滋賀県｜愛知｜羈旅
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌｜湖->潮【類】【古】【紀】
寛永版本
みつかはの[寛],
ふちせもおちず,[寛]ふちせもおちぬ,
さでさすに,[寛]さてけしに,
ころもでぬれぬ,[寛]ころもてぬれぬ,
ほすこはなしに[寛],
巻数
第9巻
作者
春日蔵首老
