万葉集1711番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1711番について
歌番号
1711番
原文
百<轉>｜八十之嶋廻乎｜榜雖来｜粟小嶋者｜雖見不足可聞
訓読
百伝ふ八十の島廻を漕ぎ来れど粟の小島は見れど飽かぬかも
かな読み
ももづたふ｜やそのしまみを｜こぎくれど｜あはのこしまは｜みれどあかぬかも
カタカナ読み
モモヅタフ｜ヤソノシマミヲ｜コギクレド｜アハノコシマハ｜ミレドアカヌカモ
ローマ字読み｜大文字
MOMOZUTAFU｜YASONOSHIMAMIO｜KOGIKUREDO｜AHANOKOSHIMAHA｜MIREDOAKANUKAMO
ローマ字読み｜小文字
momozutafu｜yasonoshimamio｜kogikuredo｜ahanokoshimaha｜miredoakanukamo
左注｜左註
右二首或云柿本朝臣人麻呂作
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜羈旅｜淡路｜粟島｜土地讃美｜地名
校異
轉之->轉【藍】【類】【古】【紀】｜者【類】【古】【紀】志
寛永版本
ももづたふ,[寛]ももつての,
やそのしまみを,[寛]やそのしまわを,
こぎくれど,[寛]こきくれと,
あはのこしまは[寛],
みれどあかぬかも,[寛]みれとあかぬかも,
巻数
第9巻
作者
柿本人麻呂
