万葉集1710番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1710番について
歌番号
1710番
原文
吾妹兒之｜赤裳<埿>塗而｜殖之田乎｜苅将蔵｜倉無之濱
訓読
我妹子が赤裳ひづちて植ゑし田を刈りて収めむ倉無の浜
かな読み
わぎもこが｜あかもひづちて｜うゑしたを｜かりてをさめむ｜くらなしのはま
カタカナ読み
ワギモコガ｜アカモヒヅチテ｜ウヱシタヲ｜カリテヲサメム｜クラナシノハマ
ローマ字読み｜大文字
WAGIMOKOGA｜AKAMOHIZUCHITE｜UESHITAO｜KARITEOSAMEMU｜KURANASHINOHAMA
ローマ字読み｜小文字
wagimokoga｜akamohizuchite｜ueshitao｜kariteosamemu｜kuranashinohama
左注｜左註
右二首或云柿本朝臣人麻呂作
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜福岡県｜中津市｜地名
校異
泥->埿【藍】【類】【紀】
寛永版本
わぎもこが,[寛]わきもこか,
あかもひづちて,[寛]あかもひつちて,
うゑしたを[寛],
かりてをさめむ[寛],
くらなしのはま[寛],
巻数
第9巻
作者
柿本人麻呂
