万葉集1706番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1706番について
歌番号
1706番
原文
黒玉｜夜霧立｜衣手｜高屋於｜霏ｄ麻天尓
訓読
ぬばたまの夜霧は立ちぬ衣手の高屋の上にたなびくまでに
かな読み
ぬばたまの｜よぎりはたちぬ｜ころもでの｜たかやのうへに｜たなびくまでに
カタカナ読み
ヌバタマノ｜ヨギリハタチヌ｜コロモデノ｜タカヤノウヘニ｜タナビクマデニ
ローマ字読み｜大文字
NUBATAMANO｜YOGIRIHATACHINU｜KOROMODENO｜TAKAYANOHENI｜TANABIKUMADENI
ローマ字読み｜小文字
nubatamano｜yogirihatachinu｜koromodeno｜takayanoheni｜tanabikumadeni
左注｜左註
右柿本朝臣人麻呂之歌集所出
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜舎人皇子｜桜井｜飛鳥｜非略体｜地名
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌
寛永版本
ぬばたまの,[寛]ぬはたまの,
よぎりはたちぬ,[寛]よきりはたちぬ,
ころもでの,[寛]ころもての,
たかやのうへに[寛],
たなびくまでに,[寛]たなひくまてに,
巻数
第9巻
作者
柿本人麻呂歌集
