万葉集1688番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1688番について
歌番号
1688番
原文
焱干｜人母在八方｜沾衣乎｜家者夜良奈｜羈印
訓読
あぶり干す人もあれやも濡れ衣を家には遣らな旅のしるしに
かな読み
あぶりほす｜ひともあれやも｜ぬれぎぬを｜いへにはやらな｜たびのしるしに
カタカナ読み
アブリホス｜ヒトモアレヤモ｜ヌレギヌヲ｜イヘニハヤラナ｜タビノシルシニ
ローマ字読み｜大文字
ABURIHOSU｜HITOMOAREYAMO｜NUREGINUO｜IHENIHAYARANA｜TABINOSHIRUSHINI
ローマ字読み｜小文字
aburihosu｜hitomoareyamo｜nureginuo｜ihenihayarana｜tabinoshirushini
左注｜左註
右柿本朝臣人麻呂之歌集所出
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜京都｜羈旅｜非略体｜地名｜望郷
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌
寛永版本
あぶりほす,[寛]あふりほす,
ひともあれやも[寛],
ぬれぎぬを,[寛]ぬれきぬを,
いへにはやらな[寛],
たびのしるしに,[寛]たひのしるしに,
巻数
第9巻
作者
柿本人麻呂歌集
