万葉集1681番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1681番について
歌番号
1681番
原文
後居而｜吾戀居者｜白雲｜棚引山乎｜今日香越濫
訓読
後れ居て我が恋ひ居れば白雲のたなびく山を今日か越ゆらむ
かな読み
おくれゐて｜あがこひをれば｜しらくもの｜たなびくやまを｜けふかこゆらむ
カタカナ読み
オクレヰテ｜アガコヒヲレバ｜シラクモノ｜タナビクヤマヲ｜ケフカコユラム
ローマ字読み｜大文字
OKUREITE｜AGAKOHIOREBA｜SHIRAKUMONO｜TANABIKUYAMAO｜KEFUKAKOYURAMU
ローマ字読み｜小文字
okureite｜agakohioreba｜shirakumono｜tanabikuyamao｜kefukakoyuramu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜餞別｜留守
校異
特に無し
寛永版本
おくれゐて[寛],
あがこひをれば,[寛]わかこひをれは,
しらくもの[寛],
たなびくやまを,[寛]たなひくやまを,
けふかこゆらむ[寛],
巻数
第9巻
作者
不詳
