万葉集1653番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1653番について
歌番号
1653番
原文
如今｜心乎常尓｜念有者｜先咲花乃｜地尓将落八方
訓読
今のごと心を常に思へらばまづ咲く花の地に落ちめやも
かな読み
いまのごと｜こころをつねに｜おもへらば｜まづさくはなの｜つちにおちめやも
カタカナ読み
イマノゴト｜ココロヲツネニ｜オモヘラバ｜マヅサクハナノ｜ツチニオチメヤモ
ローマ字読み｜大文字
IMANOGOTO｜KOKOROTSUNENI｜OMOHERABA｜MAZUSAKUHANANO｜TSUCHINIOCHIMEYAMO
ローマ字読み｜小文字
imanogoto｜kokorotsuneni｜omoheraba｜mazusakuhanano｜tsuchiniochimeyamo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
冬雑歌
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌
寛永版本
いまのごと,[寛]いまのこと,
こころをつねに[寛],
おもへらば,[寛]おもへらは,
まづさくはなの,[寛]まつさくはなの,
つちにおちめやも[寛],
巻数
第8巻
作者
縣犬養娘子
