万葉集1607番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1607番について
歌番号
1607番
原文
風乎谷｜戀者乏｜風乎谷｜将来常思待者｜何如将嘆
訓読
風をだに恋ふるは羨し風をだに来むとし待たば何か嘆かむ
かな読み
かぜをだに｜こふるはともし｜かぜをだに｜こむとしまたば｜なにかなげかむ
カタカナ読み
カゼヲダニ｜コフルハトモシ｜カゼヲダニ｜コムトシマタバ｜ナニカナゲカム
ローマ字読み｜大文字
KAZEODANI｜KOFURUHATOMOSHI｜KAZEODANI｜KOMUTOSHIMATABA｜NANIKANAGEKAMU
ローマ字読み｜小文字
kazeodani｜kofuruhatomoshi｜kazeodani｜komutoshimataba｜nanikanagekamu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
秋相聞｜天智天皇｜恋情
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌
寛永版本
かぜをだに,[寛]かせをたに,
こふるはともし,[寛]こふれはともし,
かぜをだに,[寛]かせをたに,
こむとしまたば,[寛]こむとしまたは,
なにかなげかむ,[寛]いかかなけかむ,
巻数
第8巻
作者
鏡王女
