万葉集1603番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1603番について
歌番号
1603番
原文
<頃>者之｜朝開尓聞者｜足日木篦｜山<呼>令響｜狭尾<壮>鹿鳴哭
訓読
このころの朝明に聞けばあしひきの山呼び響めさを鹿鳴くも
かな読み
このころの｜あさけにきけば｜あしひきの｜やまよびとよめ｜さをしかなくも
カタカナ読み
コノコロノ｜アサケニキケバ｜アシヒキノ｜ヤマヨビトヨメ｜サヲシカナクモ
ローマ字読み｜大文字
KONOKORONO｜ASAKENIKIKEBA｜ASHIHIKINO｜YAMAYOBITOYOME｜SAOSHIKANAKUMO
ローマ字読み｜小文字
konokorono｜asakenikikeba｜ashihikino｜yamayobitoyome｜saoshikanakumo
左注｜左註
右二首天平十五年癸未八月十六日作
事項｜分類・ジャンル
秋雑歌｜天平15年8月16日年紀｜動物｜季節
校異
項->頃【紀】｜乎->呼【類】【紀】【矢】【京】｜->壮【西（右書）】【紀】
寛永版本
このころの[寛],
あさけにきけば,[寛]あさけにきけは,
あしひきの[寛],
やまよびとよめ,[寛]やまをとよまし,
さをしかなくも[寛],
巻数
第8巻
作者
大伴家持
