万葉集1587番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1587番について
歌番号
1587番
原文
足引乃｜山之黄葉｜今夜毛加｜浮去良武｜山河之瀬尓
訓読
あしひきの山の黄葉今夜もか浮かび行くらむ山川の瀬に
かな読み
あしひきの｜やまのもみちば｜こよひもか｜うかびゆくらむ｜やまがはのせに
カタカナ読み
アシヒキノ｜ヤマノモミチバ｜コヨヒモカ｜ウカビユクラム｜ヤマガハノセニ
ローマ字読み｜大文字
ASHIHIKINO｜YAMANOMOMICHIBA｜KOYOHIMOKA｜UKABIYUKURAMU｜YAMAGAHANOSENI
ローマ字読み｜小文字
ashihikino｜yamanomomichiba｜koyohimoka｜ukabiyukuramu｜yamagahanoseni
左注｜左註
右一首大伴宿祢書持｜以前冬十月十七日集於右大臣橘卿之舊宅宴飲也
事項｜分類・ジャンル
秋雑歌｜橘奈良麻呂｜宴席｜天平10年10月17日｜植物
校異
特に無し
寛永版本
あしひきの[寛],
やまのもみちば,[寛]やまのもみちは,
こよひもか[寛],
うかびゆくらむ,[寛]うきていぬらむ,
やまがはのせに,[寛]やまかはのせに,
巻数
第8巻
作者
大伴書持
