万葉集1579番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1579番について
歌番号
1579番
原文
朝扉開而｜物念時尓｜白露乃｜置有秋芽子｜所見喚鶏本名
訓読
朝戸開けて物思ふ時に白露の置ける秋萩見えつつもとな
かな読み
あさとあけて｜ものもふときに｜しらつゆの｜おけるあきはぎ｜みえつつもとな
カタカナ読み
アサトアケテ｜モノモフトキニ｜シラツユノ｜オケルアキハギ｜ミエツツモトナ
ローマ字読み｜大文字
ASATOAKETE｜MONOMOFUTOKINI｜SHIRATSUYUNO｜OKERUAKIHAGI｜MIETSUTSUMOTONA
ローマ字読み｜小文字
asatoakete｜monomofutokini｜shiratsuyuno｜okeruakihagi｜mietsutsumotona
左注｜左註
右二首文忌寸馬養｜天平十年戊寅秋八月廿日
事項｜分類・ジャンル
秋雑歌｜宴席｜橘諸兄｜天平10年8月20日年紀｜植物
校異
特に無し
寛永版本
あさとあけて[寛],
ものもふときに,[寛]ものおもふときに,
しらつゆの[寛],
おけるあきはぎ,[寛]おけるあきはき,
みえつつもとな[寛],
巻数
第8巻
作者
文馬養
