万葉集1568番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1568番について
歌番号
1568番
原文
雨隠｜情欝悒｜出見者｜春日山者｜色付二家利
訓読
雨隠り心いぶせみ出で見れば春日の山は色づきにけり
かな読み
あまごもり｜こころいぶせみ｜いでみれば｜かすがのやまは｜いろづきにけり
カタカナ読み
アマゴモリ｜ココロイブセミ｜イデミレバ｜カスガノヤマハ｜イロヅキニケリ
ローマ字読み｜大文字
AMAGOMORI｜KOKOROIBUSEMI｜IDEMIREBA｜KASUGANOYAMAHA｜IROZUKINIKERI
ローマ字読み｜小文字
amagomori｜kokoroibusemi｜idemireba｜kasuganoyamaha｜irozukinikeri
左注｜左註
右四首天平八年丙子秋九月作
事項｜分類・ジャンル
秋雑歌｜鬱屈｜奈良｜雨隠｜天平8年9月年紀｜地名｜季節
校異
特に無し
寛永版本
あまごもり,[寛]あまこもり,
こころいぶせみ,[寛]こころゆかしみ,
いでみれば,[寛]いてみれは,
かすがのやまは,[寛]かすかのやまは,
いろづきにけり,[寛]いろつきにけり,
巻数
第8巻
作者
大伴家持
