万葉集1559番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1559番について
歌番号
1559番
原文
秋芽子者｜盛過乎｜徒尓｜頭刺不挿｜還去牟跡哉
訓読
秋萩は盛り過ぐるをいたづらにかざしに挿さず帰りなむとや
かな読み
あきはぎは｜さかりすぐるを｜いたづらに｜かざしにささず｜かへりなむとや
カタカナ読み
アキハギハ｜サカリスグルヲ｜イタヅラニ｜カザシニササズ｜カヘリナムトヤ
ローマ字読み｜大文字
AKIHAGIHA｜SAKARISUGURUO｜ITAZURANI｜KAZASHINISASAZU｜KAHERINAMUTOYA
ローマ字読み｜小文字
akihagiha｜sakarisuguruo｜itazurani｜kazashinisasazu｜kaherinamutoya
左注｜左註
右二首沙弥尼等
事項｜分類・ジャンル
秋雑歌｜飛鳥｜宴席｜豊浦寺｜植物
校異
特に無し
寛永版本
あきはぎは,[寛]あきはきは,
さかりすぐるを,[寛]さかりすくるを,
いたづらに,[寛]いたつらに,
かざしにささず,[寛]かさしにささて,
かへりなむとや[寛],
巻数
第8巻
作者
沙弥尼
