万葉集1525番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1525番について
歌番号
1525番
原文
袖振者｜見毛可波之都倍久｜雖近｜度為便無｜秋西安良祢波
訓読
袖振らば見も交しつべく近けども渡るすべなし秋にしあらねば
かな読み
そでふらば｜みもかはしつべく｜ちかけども｜わたるすべなし｜あきにしあらねば
カタカナ読み
ソデフラバ｜ミモカハシツベク｜チカケドモ｜ワタルスベナシ｜アキニシアラネバ
ローマ字読み｜大文字
SODEFURABA｜MIMOKAHASHITSUBEKU｜CHIKAKEDOMO｜WATARUSUBENASHI｜AKINISHIARANEBA
ローマ字読み｜小文字
sodefuraba｜mimokahashitsubeku｜chikakedomo｜watarusubenashi｜akinishiaraneba
左注｜左註
右天平二年七月八日夜帥家集會
事項｜分類・ジャンル
秋雑歌｜七夕
校異
特に無し
寛永版本
そでふらば,[寛]そてふらは,
みもかはしつべく,[寛]みもかはしつへく,
ちかけども,[寛]ちかけれと,
わたるすべなし,[寛]わたるすへなし,
あきにしあらねば,[寛]あきにしあらねは,
巻数
第8巻
作者
山上憶良
