万葉集1519番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1519番について
歌番号
1519番
原文
久方之｜漢<瀬>尓｜船泛而｜今夜可君之｜我許来益武
訓読
久方の天の川瀬に舟浮けて今夜か君が我がり来まさむ
かな読み
ひさかたの｜あまのかはせに｜ふねうけて｜こよひかきみが｜わがりきまさむ
カタカナ読み
ヒサカタノ｜アマノカハセニ｜フネウケテ｜コヨヒカキミガ｜ワガリキマサム
ローマ字読み｜大文字
HISAKATANO｜AMANOKAHASENI｜FUNEUKETE｜KOYOHIKAKIMIGA｜WAGARIKIMASAMU
ローマ字読み｜小文字
hisakatano｜amanokahaseni｜funeukete｜koyohikakimiga｜wagarikimasamu
左注｜左註
右神亀元年七月七日夜左大臣宅
事項｜分類・ジャンル
秋雑歌｜七夕
校異
漢【京】天漢｜->瀬【類】【矢】
寛永版本
ひさかたの[寛],
あまのかはせに[寛],
ふねうけて[寛],
こよひかきみが,[寛]こよひかきみか,
わがりきまさむ,[寛]わかりきまさむ,
巻数
第8巻
作者
山上憶良
