万葉集1499番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1499番について
歌番号
1499番
原文
事繁｜君者不来益｜霍公鳥｜汝太尓来鳴｜朝戸将開
訓読
言繁み君は来まさず霍公鳥汝れだに来鳴け朝戸開かむ
かな読み
ことしげみ｜きみはきまさず｜ほととぎす｜なれだにきなけ｜あさとひらかむ
カタカナ読み
コトシゲミ｜キミハキマサズ｜ホトトギス｜ナレダニキナケ｜アサトヒラカム
ローマ字読み｜大文字
KOTOSHIGEMI｜KIMIHAKIMASAZU｜HOTOTOGISU｜NAREDANIKINAKE｜ASATOHIRAKAMU
ローマ字読み｜小文字
kotoshigemi｜kimihakimasazu｜hototogisu｜naredanikinake｜asatohirakamu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
夏相聞｜宴席｜誦詠｜女歌｜尫柜蹋｜動物
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌
寛永版本
ことしげみ,[寛]ことしけみ,
きみはきまさず,[寛]きみはきまさす,
ほととぎす,[寛]ほとときす,
なれだにきなけ,[寛]なれたにきなけ,
あさとひらかむ[寛],
巻数
第8巻
作者
大伴四綱
