万葉集1498番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1498番について
歌番号
1498番
原文
無暇｜不来之君尓｜霍公鳥｜吾如此戀常｜徃而告社
訓読
暇なみ来まさぬ君に霍公鳥我れかく恋ふと行きて告げこそ
かな読み
いとまなみ｜きまさぬきみに｜ほととぎす｜あれかくこふと｜ゆきてつげこそ
カタカナ読み
イトマナミ｜キマサヌキミニ｜ホトトギス｜アレカクコフト｜ユキテツゲコソ
ローマ字読み｜大文字
ITOMANAMI｜KIMASANUKIMINI｜HOTOTOGISU｜AREKAKUKOFUTO｜YUKITETSUGEKOSO
ローマ字読み｜小文字
itomanami｜kimasanukimini｜hototogisu｜arekakukofuto｜yukitetsugekoso
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
夏相聞｜勧誘｜動物
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌
寛永版本
いとまなみ[寛],
きまさぬきみに,[寛]こさりしきみに,
ほととぎす,[寛]ほとときす,
あれかくこふと,[寛]われかくこふと,
ゆきてつげこそ,[寛]ゆきてつけこそ,
巻数
第8巻
作者
坂上郎女
