万葉集1497番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1497番について
歌番号
1497番
原文
筑波根尓｜吾行利世波｜霍公鳥｜山妣兒令響｜鳴麻志也其
訓読
筑波嶺に我が行けりせば霍公鳥山彦響め鳴かましやそれ
かな読み
つくはねに｜わがゆけりせば｜ほととぎす｜やまびことよめ｜なかましやそれ
カタカナ読み
ツクハネニ｜ワガユケリセバ｜ホトトギス｜ヤマビコトヨメ｜ナカマシヤソレ
ローマ字読み｜大文字
TSUKUHANENI｜WAGAYUKERISEBA｜HOTOTOGISU｜YAMABIKOTOYOME｜NAKAMASHIYASORE
ローマ字読み｜小文字
tsukuhaneni｜wagayukeriseba｜hototogisu｜yamabikotoyome｜nakamashiyasore
左注｜左註
右一首高橋連蟲麻呂之歌中出
事項｜分類・ジャンル
夏雑歌｜筑波｜茨城｜地名｜動物
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌｜歌【西】謌【西（訂正）】歌
寛永版本
つくはねに[寛],
わがゆけりせば,[寛]わかゆけりせは,
ほととぎす,[寛]ほとときす,
やまびことよめ,[寛]やまひことよめ,
なかましやそれ[寛],
巻数
第8巻
作者
高橋虫麻呂歌集
