万葉集1490番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1490番について
歌番号
1490番
原文
霍公鳥｜雖待不来喧｜<菖>蒲草｜玉尓貫日乎｜未遠美香
訓読
霍公鳥待てど来鳴かず菖蒲草玉に貫く日をいまだ遠みか
かな読み
ほととぎす｜まてどきなかず｜あやめぐさ｜たまにぬくひを｜いまだとほみか
カタカナ読み
ホトトギス｜マテドキナカズ｜アヤメグサ｜タマニヌクヒヲ｜イマダトホミカ
ローマ字読み｜大文字
HOTOTOGISU｜MATEDOKINAKAZU｜AYAMEGUSA｜TAMANINUKUHIO｜IMADATOHOMIKA
ローマ字読み｜小文字
hototogisu｜matedokinakazu｜ayamegusa｜tamaninukuhio｜imadatohomika
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
夏雑歌｜動物｜植物
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌｜->菖【代匠記初稿本】
寛永版本
ほととぎす,[寛]ほとときす,
まてどきなかず,[寛]まてときなかぬ,
あやめぐさ,[寛]あやめくさ,
たまにぬくひを[寛],
いまだとほみか,[寛]いまたとほみか,
巻数
第8巻
作者
大伴家持
