万葉集1417番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1417番について
歌番号
1417番
原文
名兒乃海乎｜朝榜来者｜海中尓｜鹿子曽鳴成｜Ａ怜其水手
訓読
名児の海を朝漕ぎ来れば海中に鹿子ぞ鳴くなるあはれその鹿子
かな読み
なこのうみを｜あさこぎくれば｜わたなかに｜かこぞなくなる｜あはれそのかこ
カタカナ読み
ナコノウミヲ｜アサコギクレバ｜ワタナカニ｜カコゾナクナル｜アハレソノカコ
ローマ字読み｜大文字
NAKONOMIO｜ASAKOGIKUREBA｜WATANAKANI｜KAKOZONAKUNARU｜AHARESONOKAKO
ローマ字読み｜小文字
nakonomio｜asakogikureba｜watanakani｜kakozonakunaru｜aharesonokako
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
挽歌｜大阪｜地名｜動物
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌
寛永版本
なこのうみを[寛],
あさこぎくれば,[寛]あさこきくれは,
わたなかに,[寛]うみなかに,
かこぞなくなる,[寛]かこそなくなる,
あはれそのかこ[寛],
巻数
第7巻
作者
不詳
