万葉集1406番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1406番について
歌番号
1406番
原文
秋津野尓｜朝居雲之｜失去者｜前裳今裳｜無人所念
訓読
秋津野に朝居る雲の失せゆけば昨日も今日もなき人思ほゆ
かな読み
あきづのに｜あさゐるくもの｜うせゆけば｜きのふもけふも｜なきひとおもほゆ
カタカナ読み
アキヅノニ｜アサヰルクモノ｜ウセユケバ｜キノフモケフモ｜ナキヒトオモホユ
ローマ字読み｜大文字
AKIZUNONI｜ASAIRUKUMONO｜USEYUKEBA｜KINOFUMOKEFUMO｜NAKIHITOMOHOYU
ローマ字読み｜小文字
akizunoni｜asairukumono｜useyukeba｜kinofumokefumo｜nakihitomohoyu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
挽歌｜吉野｜地名
校異
特に無し
寛永版本
あきづのに,[寛]あきつのに,
あさゐるくもの[寛],
うせゆけば,[寛]うせゆけは,
きのふもけふも,[寛]むかしもいまも,
なきひとおもほゆ[寛],
巻数
第7巻
作者
不詳
