万葉集1388番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1388番について
歌番号
1388番
原文
石灑｜岸之浦廻尓｜縁浪｜邊尓来依者香｜言之将繁
訓読
石そそき岸の浦廻に寄する波辺に来寄らばか言の繁けむ
かな読み
いはそそき｜きしのうらみに｜よするなみ｜へにきよらばか｜ことのしげけむ
カタカナ読み
イハソソキ｜キシノウラミニ｜ヨスルナミ｜ヘニキヨラバカ｜コトノシゲケム
ローマ字読み｜大文字
IHASOSOKI｜KISHINORAMINI｜YOSURUNAMI｜HENIKIYORABAKA｜KOTONOSHIGEKEMU
ローマ字読み｜小文字
ihasosoki｜kishinoramini｜yosurunami｜henikiyorabaka｜kotonoshigekemu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
譬喩歌｜恋情｜尫柜蹋
校異
特に無し
寛永版本
いはそそき,[寛]いはそそく,
きしのうらみに,[寛]きしのうらわに,
よするなみ[寛],
へにきよらばか,[寛]へにきよれはか,
ことのしげけむ,[寛]ことのしけけむ,
巻数
第7巻
作者
不詳
