万葉集1383番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1383番について
歌番号
1383番
原文
名毛伎世婆｜人可知見｜山川之｜瀧情乎｜塞敢<而>有鴨
訓読
嘆きせば人知りぬべみ山川のたぎつ心を塞かへてあるかも
かな読み
なげきせば｜ひとしりぬべみ｜やまがはの｜たぎつこころを｜せかへてあるかも
カタカナ読み
ナゲキセバ｜ヒトシリヌベミ｜ヤマガハノ｜タギツココロヲ｜セカヘテアルカモ
ローマ字読み｜大文字
NAGEKISEBA｜HITOSHIRINUBEMI｜YAMAGAHANO｜TAGITSUKOKORO｜SEKAHETEARUKAMO
ローマ字読み｜小文字
nagekiseba｜hitoshirinubemi｜yamagahano｜tagitsukokoro｜sekahetearukamo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
譬喩歌｜恋情｜尫柜蹋
校異
与->而【西（訂正）】【元】【類】【紀】
寛永版本
なげきせば,[寛]なけきせは,
ひとしりぬべみ,[寛]ひとしりぬへみ,
やまがはの,[寛]やまかはの,
たぎつこころを,[寛]たきつこころを,
せかへてあるかも,[寛]せかへたるかも,
巻数
第7巻
作者
不詳
