万葉集1380番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1380番について
歌番号
1380番
原文
明日香川｜湍瀬尓玉藻者｜雖生有｜四賀良美有者｜靡不相
訓読
明日香川瀬々に玉藻は生ひたれどしがらみあれば靡きあはなくに
かな読み
あすかがは｜せぜにたまもは｜おひたれど｜しがらみあれば｜なびきあはなくに
カタカナ読み
アスカガハ｜セゼニタマモハ｜オヒタレド｜シガラミアレバ｜ナビキアハナクニ
ローマ字読み｜大文字
ASUKAGAHA｜SEZENITAMAMOHA｜OHITAREDO｜SHIGARAMIAREBA｜NABIKIAHANAKUNI
ローマ字読み｜小文字
asukagaha｜sezenitamamoha｜ohitaredo｜shigaramiareba｜nabikiahanakuni
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
譬喩歌｜飛鳥｜恋情｜恨牫｜地名
校異
特に無し
寛永版本
あすかがは,[寛]あすかかは,
せぜにたまもは,[寛]せせにたまもは,
おひたれど,[寛]おひたれと,
しがらみあれば,[寛]しからみあれは,
なびきあはなくに,[寛]なひきもあはす,
巻数
第7巻
作者
不詳
