万葉集1378番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1378番について
歌番号
1378番
原文
木綿懸而｜齋此神社｜可超｜所念可毛｜戀之繁尓
訓読
木綿懸けて斎ふこの社越えぬべく思ほゆるかも恋の繁きに
かな読み
ゆふかけて｜いはふこのもり｜こえぬべく｜おもほゆるかも｜こひのしげきに
カタカナ読み
ユフカケテ｜イハフコノモリ｜コエヌベク｜オモホユルカモ｜コヒノシゲキニ
ローマ字読み｜大文字
YUFUKAKETE｜IHAFUKONOMORI｜KOENUBEKU｜OMOHOYURUKAMO｜KOHINOSHIGEKINI
ローマ字読み｜小文字
yufukakete｜ihafukonomori｜koenubeku｜omohoyurukamo｜kohinoshigekini
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
譬喩歌｜恋愛｜三輪｜奈良｜地名
校異
特に無し
寛永版本
ゆふかけて[寛],
いはふこのもり,[寛]いみしやしろも,
こえぬべく,[寛]こえぬへく,
おもほゆるかも[寛],
こひのしげきに,[寛]こひのしけきに,
巻数
第7巻
作者
不詳
