万葉集1370番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1370番について
歌番号
1370番
原文
甚多毛｜不零雨故｜庭立水｜太莫逝｜人之應知
訓読
はなはだも降らぬ雨故にはたづみいたくな行きそ人の知るべく
かな読み
はなはだも｜ふらぬあめゆゑ｜にはたづみ｜いたくなゆきそ｜ひとのしるべく
カタカナ読み
ハナハダモ｜フラヌアメユヱ｜ニハタヅミ｜イタクナユキソ｜ヒトノシルベク
ローマ字読み｜大文字
HANAHADAMO｜FURANUAMEYUE｜NIHATAZUMI｜ITAKUNAYUKISO｜HITONOSHIRUBEKU
ローマ字読み｜小文字
hanahadamo｜furanuameyue｜nihatazumi｜itakunayukiso｜hitonoshirubeku
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
譬喩歌｜恋愛｜尫柜蹋
校異
特に無し
寛永版本
はなはだも,[寛]はなはたも,
ふらぬあめゆゑ[寛],
にはたづみ,[寛]にはたつみ,
いたくなゆきそ[寛],
ひとのしるべく,[寛]ひとのしるへく,
巻数
第7巻
作者
不詳
