万葉集1246番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1246番について
歌番号
1246番
原文
之加乃白水郎之｜燒塩煙｜風乎疾｜立者不上｜山尓軽引
訓読
志賀の海人の塩焼く煙風をいたみ立ちは上らず山にたなびく
かな読み
しかのあまの｜しほやくけぶり｜かぜをいたみ｜たちはのぼらず｜やまにたなびく
カタカナ読み
シカノアマノ｜シホヤクケブリ｜カゼヲイタミ｜タチハノボラズ｜ヤマニタナビク
ローマ字読み｜大文字
SHIKANOAMANO｜SHIHOYAKUKEBURI｜KAZEOITAMI｜TACHIHANOBORAZU｜YAMANITANABIKU
ローマ字読み｜小文字
shikanoamano｜shihoyakukeburi｜kazeoitami｜tachihanoborazu｜yamanitanabiku
左注｜左註
右件歌者古集中出
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜羈旅｜福岡｜地名｜叙景
校異
歌【西】謌
寛永版本
しかのあまの[寛],
しほやくけぶり,[寛]しほやくけふり,
かぜをいたみ,[寛]かせをいたみ,
たちはのぼらず,[寛]たちはのほらて,
やまにたなびく,[寛]やまにたなひく,
巻数
第7巻
作者
古集
