万葉集1234番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1234番について
歌番号
1234番
原文
塩早三｜礒廻荷居者｜入潮為｜海人鳥屋見濫｜多比由久和礼乎
訓読
潮早み磯廻に居れば潜きする海人とや見らむ旅行く我れを
かな読み
しほはやみ｜いそみにをれば｜かづきする｜あまとやみらむ｜たびゆくわれを
カタカナ読み
シホハヤミ｜イソミニヲレバ｜カヅキスル｜アマトヤミラム｜タビユクワレヲ
ローマ字読み｜大文字
SHIHOHAYAMI｜ISOMINIOREBA｜KAZUKISURU｜AMATOYAMIRAMU｜TABIYUKUWAREO
ローマ字読み｜小文字
shihohayami｜isominioreba｜kazukisuru｜amatoyamiramu｜tabiyukuwareo
左注｜左註
？右件歌者古集中出
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜羈旅
校異
特に無し
寛永版本
しほはやみ[寛],
いそみにをれば,[寛]いそわにをれは,
かづきする,[寛]あさりする,
あまとやみらむ,[寛]あまとやみられ,
たびゆくわれを,[寛]たひゆくわれを,
巻数
第7巻
作者
古集
