万葉集1222番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1222番について
歌番号
1222番
原文
玉津嶋｜雖見不飽｜何為而｜褁持将去｜不見人之為
訓読
玉津島見れども飽かずいかにして包み持ち行かむ見ぬ人のため
かな読み
たまつしま｜みれどもあかず｜いかにして｜つつみもちゆかむ｜みぬひとのため
カタカナ読み
タマツシマ｜ミレドモアカズ｜イカニシテ｜ツツミモチユカム｜ミヌヒトノタメ
ローマ字読み｜大文字
TAMATSUSHIMA｜MIREDOMOAKAZU｜IKANISHITE｜TSUTSUMIMOCHIYUKAMU｜MINUHITONOTAME
ローマ字読み｜小文字
tamatsushima｜miredomoakazu｜ikanishite｜tsutsumimochiyukamu｜minuhitonotame
左注｜左註
右七首者藤原卿作｜未審年月
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜藤原麻呂｜羈旅｜望郷｜土地讃美｜地名
校異
特に無し
寛永版本
たまつしま[寛],
みれどもあかず,[寛]みれともあかす,
いかにして[寛],
つつみもちゆかむ,[寛]つつみもてゆかむ,
みぬひとのため[寛],
巻数
第7巻
作者
藤原房前
