万葉集1216番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1216番について
歌番号
1216番
原文
塩満者｜如何将為跡香｜方便海之｜神我手渡｜海部未通女等
訓読
潮満たばいかにせむとか海神の神が手渡る海人娘子ども
かな読み
しほみたば｜いかにせむとか｜わたつみの｜かみがてわたる｜あまをとめども
カタカナ読み
シホミタバ｜イカニセムトカ｜ワタツミノ｜カミガテワタル｜アマヲトメドモ
ローマ字読み｜大文字
SHIHOMITABA｜IKANISEMUTOKA｜WATATSUMINO｜KAMIGATEWATARU｜AMAOTOMEDOMO
ローマ字読み｜小文字
shihomitaba｜ikanisemutoka｜watatsumino｜kamigatewataru｜amaotomedomo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜羈旅
校異
特に無し
寛永版本
しほみたば,[寛]しほみたは,
いかにせむとか[寛],
わたつみの[寛],
かみがてわたる,[寛]かみかてわたる,
あまをとめども,[寛]あまのをとめら,
巻数
第7巻
作者
不詳
