万葉集1203番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1203番について
歌番号
1203番
原文
礒上尓｜爪木折焼｜為汝等｜吾潜来之｜奥津白玉
訓読
礒の上に爪木折り焚き汝がためと我が潜き来し沖つ白玉
かな読み
いそのうへに｜つまきをりたき｜ながためと｜わがかづきこし｜おきつしらたま
カタカナ読み
イソノウヘニ｜ツマキヲリタキ｜ナガタメト｜ワガカヅキコシ｜オキツシラタマ
ローマ字読み｜大文字
ISONOHENI｜TSUMAKIORITAKI｜NAGATAMETO｜WAGAKAZUKIKOSHI｜OKITSUSHIRATAMA
ローマ字読み｜小文字
isonoheni｜tsumakioritaki｜nagatameto｜wagakazukikoshi｜okitsushiratama
左注｜左註
？右件歌者古集中出
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜羈旅
校異
特に無し
寛永版本
いそのうへに[寛],
つまきをりたき[寛],
ながためと,[寛]なかためと,
わがかづきこし,[寛]わかかつきこし,
おきつしらたま[寛],
巻数
第7巻
作者
古集
