万葉集1199番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1199番について
歌番号
1199番
原文
藻苅舟｜奥榜来良之｜妹之嶋｜形見之浦尓｜鶴翔所見
訓読
藻刈り舟沖漕ぎ来らし妹が島形見の浦に鶴翔る見ゆ
かな読み
もかりふね｜おきこぎくらし｜いもがしま｜かたみのうらに｜たづかけるみゆ
カタカナ読み
モカリフネ｜オキコギクラシ｜イモガシマ｜カタミノウラニ｜タヅカケルミユ
ローマ字読み｜大文字
MOKARIFUNE｜OKIKOGIKURASHI｜IMOGASHIMA｜KATAMINORANI｜TAZUKAKERUMIYU
ローマ字読み｜小文字
mokarifune｜okikogikurashi｜imogashima｜kataminorani｜tazukakerumiyu
左注｜左註
？右件歌者古集中出
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜羈旅｜叙景｜植物
校異
特に無し
寛永版本
もかりふね[寛],
おきこぎくらし,[寛]おきこきくらし,
いもがしま,[寛]いもかしま,
かたみのうらに[寛],
たづかけるみゆ,[寛]たつかけるみゆ,
巻数
第7巻
作者
古集
