万葉集1197番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1197番について
歌番号
1197番
原文
手取之｜柄二忘跡｜礒人之曰師｜戀忘貝｜言二師有来
訓読
手に取るがからに忘ると海人の言ひし恋忘れ貝言にしありけり
かな読み
てにとるが｜からにわすると｜あまのいひし｜こひわすれがひ｜ことにしありけり
カタカナ読み
テニトルガ｜カラニワスルト｜アマノイヒシ｜コヒワスレガヒ｜コトニシアリケリ
ローマ字読み｜大文字
TENITORUGA｜KARANIWASURUTO｜AMANOIHISHI｜KOHIWASUREGAHI｜KOTONISHIARIKERI
ローマ字読み｜小文字
tenitoruga｜karaniwasuruto｜amanoihishi｜kohiwasuregahi｜kotonishiarikeri
左注｜左註
？右件歌者古集中出
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜羈旅｜望郷｜動物
校異
特に無し
寛永版本
てにとるが,[寛]てにとりし,
からにわすると[寛],
あまのいひし[寛],
こひわすれがひ,[寛]こひわすれかひ,
ことにしありけり[寛],
巻数
第7巻
作者
古集
