万葉集1196番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1196番について
歌番号
1196番
原文
欲得褁登｜乞者令取｜貝拾｜吾乎沾莫｜奥津白浪
訓読
つともがと乞はば取らせむ貝拾ふ我れを濡らすな沖つ白波
かな読み
つともがと｜こはばとらせむ｜かひひりふ｜われをぬらすな｜おきつしらなみ
カタカナ読み
ツトモガト｜コハバトラセム｜カヒヒリフ｜ワレヲヌラスナ｜オキツシラナミ
ローマ字読み｜大文字
TSUTOMOGATO｜KOHABATORASEMU｜KAHIHIRIFU｜WAREONURASUNA｜OKITSUSHIRANAMI
ローマ字読み｜小文字
tsutomogato｜kohabatorasemu｜kahihirifu｜wareonurasuna｜okitsushiranami
左注｜左註
？右件歌者古集中出
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜羈旅
校異
特に無し
寛永版本
つともがと,[寛]いてつとと,
こはばとらせむ,[寛]こははとらせむ,
かひひりふ,[寛]かひひろふ,
われをぬらすな[寛],
おきつしらなみ[寛],
巻数
第7巻
作者
古集
