万葉集1190番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1190番について
歌番号
1190番
原文
舟盡｜可志振立而｜廬利為｜名子江乃濱邊｜過不勝鳧
訓読
舟泊ててかし振り立てて廬りせむ名児江の浜辺過ぎかてぬかも
かな読み
ふねはてて｜かしふりたてて｜いほりせむ｜なごえのはまへ｜すぎかてぬかも
カタカナ読み
フネハテテ｜カシフリタテテ｜イホリセム｜ナゴエノハマヘ｜スギカテヌカモ
ローマ字読み｜大文字
FUNEHATETE｜KASHIFURITATETE｜IHORISEMU｜NAGOENOHAMAHE｜SUGIKATENUKAMO
ローマ字読み｜小文字
funehatete｜kashifuritatete｜ihorisemu｜nagoenohamahe｜sugikatenukamo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜羈旅｜大阪｜土地讃美｜地名
校異
特に無し
寛永版本
ふねはてて[寛],
かしふりたてて[寛],
いほりせむ,[寛]いほりする,
なごえのはまへ,[寛]なこえのはまへ,
すぎかてぬかも,[寛]すきかてぬかも,
巻数
第7巻
作者
不詳
