万葉集1170番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1170番について
歌番号
1170番
原文
佐左浪乃｜連庫山尓｜雲居者｜雨會零智否｜反来吾背
訓読
楽浪の連庫山に雲居れば雨ぞ降るちふ帰り来我が背
かな読み
ささなみの｜なみくらやまに｜くもゐれば｜あめぞふるちふ｜かへりこわがせ
カタカナ読み
ササナミノ｜ナミクラヤマニ｜クモヰレバ｜アメゾフルチフ｜カヘリコワガセ
ローマ字読み｜大文字
SASANAMINO｜NAMIKURAYAMANI｜KUMOIREBA｜AMEZOFURUCHIFU｜KAHERIKOWAGASE
ローマ字読み｜小文字
sasanamino｜namikurayamani｜kumoireba｜amezofuruchifu｜kaherikowagase
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜滋賀｜羈旅｜地名｜恋情
校異
特に無し
寛永版本
ささなみの[寛],
なみくらやまに[寛],
くもゐれば,[寛]くもゐては,
あめぞふるちふ,[寛]あめそふるてふ,
かへりこわがせ,[寛]かへりこわかせ,
巻数
第7巻
作者
不詳
