万葉集1124番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1124番について
歌番号
1124番
原文
佐保<川>尓｜小驟千鳥｜夜三更而｜尓音聞者｜宿不難尓
訓読
佐保川に騒ける千鳥さ夜更けて汝が声聞けば寐ねかてなくに
かな読み
さほがはに｜さわけるちどり｜さよふけて｜ながこゑきけば｜いねかてなくに
カタカナ読み
サホガハニ｜サワケルチドリ｜サヨフケテ｜ナガコヱキケバ｜イネカテナクニ
ローマ字読み｜大文字
SAHOGAHANI｜SAWAKERUCHIDORI｜SAYOFUKETE｜NAGAKOEKIKEBA｜INEKATENAKUNI
ローマ字読み｜小文字
sahogahani｜sawakeruchidori｜sayofukete｜nagakoekikeba｜inekatenakuni
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜奈良｜動物｜地名｜恋情
校異
河->川【類】【紀】【温】
寛永版本
さほがはに,[寛]さほかはに,
さわけるちどり,[寛]あそふちとりの,
さよふけて[寛],
ながこゑきけば,[寛]そのこゑきけは,
いねかてなくに,[寛]いねられなくに,
巻数
第7巻
作者
不詳
