万葉集1119番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1119番について
歌番号
1119番
原文
徃川之｜過去人之｜手不折者｜裏觸立｜三和之桧原者
訓読
行く川の過ぎにし人の手折らねばうらぶれ立てり三輪の桧原は
かな読み
ゆくかはの｜すぎにしひとの｜たをらねば｜うらぶれたてり｜みわのひはらは
カタカナ読み
ユクカハノ｜スギニシヒトノ｜タヲラネバ｜ウラブレタテリ｜ミワノヒハラハ
ローマ字読み｜大文字
YUKUKAHANO｜SUGINISHIHITONO｜TAORANEBA｜URABURETATERI｜MIWANOHIHARAHA
ローマ字読み｜小文字
yukukahano｜suginishihitono｜taoraneba｜uraburetateri｜miwanohiharaha
左注｜左註
右二首柿本朝臣人麻呂之歌集出
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜三輪山｜奈良｜非略体｜地名｜悲嘆
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌
寛永版本
ゆくかはの[寛],
すぎにしひとの,[寛]すきゆくひとの,
たをらねば,[寛]たをらねは,
うらぶれたてり,[寛]うらふれたてり,
みわのひはらは[寛],
巻数
第7巻
作者
柿本人麻呂歌集
