万葉集1090番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1090番について
歌番号
1090番
原文
吾妹子之｜赤裳裙之｜将染埿｜今日之Ｗ霂尓｜吾共所沾<名>
訓読
我妹子が赤裳の裾のひづちなむ今日の小雨に我れさへ濡れな
かな読み
わぎもこが｜あかものすその｜ひづちなむ｜けふのこさめに｜われさへぬれな
カタカナ読み
ワギモコガ｜アカモノスソノ｜ヒヅチナム｜ケフノコサメニ｜ワレサヘヌレナ
ローマ字読み｜大文字
WAGIMOKOGA｜AKAMONOSUSONO｜HIZUCHINAMU｜KEFUNOKOSAMENI｜WARESAHENURENA
ローマ字読み｜小文字
wagimokoga｜akamonosusono｜hizuchinamu｜kefunokosameni｜waresahenurena
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌
校異
者->名【元】【類】【紀】【温】
寛永版本
わぎもこが,[寛]わきもこか,
あかものすその[寛],
ひづちなむ,[寛]そめひちむ,
けふのこさめに[寛],
われさへぬれな,[寛]われとぬれぬな,
巻数
第7巻
作者
不詳
